Die Kolben der Kolben-Entlüftungspumpen können ständig mit der Antriebswelle der Entlüftungspumpe verbunden oder freifliegend sein.

Dementsprechend besitzen die Kolben-Entlüftungspumpen, deren Kolben mit ihrer Antriebswelle verbunden sind, einen eigenen Entlüftungspumpenantrieb (eigene Antriebswelle), während Entlüftungspumpen mit freifliegenden Kolben durch einen Exzenter auf der Pumpenlaufradwelle angetrieben werden.

Der weitere Unterschied beider Arten von Entlüftungspumpen besteht darin, dass Kolben-Entlüftungspumpen, deren Kolben ständig mit ihrer Antriebswelle verbunden sind, besondere Einrichtungen zum Ein- und Ausschalten haben müssen (Kupplung, Steuerzylinder usw.), während Entlüftungspumpen mit freifliegenden Kolben durch den Druck in der Kreiselpumpe gesteuert werden (Wasserdruck hebt Kolben von Exzenterwelle ab). Kolben ist mit Antriebswelle verbunden.

Aufbau:

• Pumpengehäuse
• Verbindungsleitung zwischen Ent- und Belüftungsventil (bzw. Ansaugventil), Kolben-Entlüftungspumpe und Feuerlöschkreiselpumpe
• Ggf. Ansaugventil mit Handbetätigung in der Verbindungsleitung
• Keilriemenscheiben mit Keilriemen und federbelasteter Spannrolle mit Handhebel
• Druckwassergesteuerter Ausschaltzylinder
• Exzenterwelle mit Gleitstein
• Zwei Zylinder mit Kolben
• Ventildeckel mit Kanälen
• Ein- und Auslassventile

Arbeitsweise:

• Die Antriebswelle wird über den gespannten Keilriemen angetrieben
• Der Exzenter (mit der Antriebswelle verbunden) bewegt den Gleitstein und die damit verbundenen Kolben abwechselnd nach innen und außen
• Der nach innen gehende Kolben erzeugt einen Unterdruck (Saughub). 
  Die Luft strömt aus der Feuerlöschkreiselpumpe über die Entlüftungsleitung und das Einlassventil in den Zylinderraum ein
• Der nach außen gehende Kolben erzeugt einen Überdruck (Kompressionshub).
• Das Einlassventil schließt und die eingeströmte Luft wird über das Auslassventil ins Freie gedrückt

Die Kolben-Entlüftungspumpe erreicht bei ca. der Hälfte der Höchstdrehzahl ihre beste Leistung.

Kolben nicht mit Antriebswelle verbunden (freifliegend) Aufbau:

• Pumpengehäuse
• Entlüftungsleitung zur Feuerlöschkreiselpumpe
• Antriebswelle (Laufradwelle) mit Exzenter
• Lagerflansch mit Ansaugkanälen und Einlassventilen
• Zylinder mit Kolben und Druckfedern
• Auslassventile und Auslasskanäle Arbeitsweise
• Der Exzenter wird direkt von der Antriebswelle (Laufradwelle) angetrieben
• Beim Entlüften („Ansaugen”) wird der Kolben durch den Exzenter entgegen der Federkraft nach außen gedrückt
• Durch den entstehenden Unterdruck öffnet das Einlassventil und die Luft strömt aus der Feuerlöschkreiselpumpe
• Das Zurückgehen des Kolbens wird durch die Druckfeder bewirkt. Dabei entsteht Überdruck, der das Einlassventil schließt und die Luft durch das sich öffnende Auslassventil nach außen ausstößt
• Bei einem Ausgangsdruck von ca. 2 bis 3 bar wird die Entlüftungspumpe abgeschaltet. 
• Dieser Druck reicht aus, um den Kolben vom Exzenter abzuheben. Der Kolben befindet sich in der äußersten Stellung und schließt das Auslassventil.

Die Kolben-Entlüftungspumpe erreicht bei ca. der Hälfte der Höchstdrehzahl ihre beste Leistung.

Merkblatt "Feuerlöschkreiselpumpen und Entlüftungseinrichtungen"